Assuming that Barry Bonds birth time of 5:13pm is correct, from astrodatabank.com, then he's certainly in a difficult phase of his illustrious life. You might think that because he's in a dasha of two benefic planets, Jupiter and Venus, that it should be a smooth period. But looking more closely, Jupiter, the planet of law, is in the 6th house, which is a house of court battles. Venus is also closely conjunct Mars, the 6th lord, in the malefic 8th house along with Rahu. Venus is aspected by Saturn and Mars also in the navamsa.
Additionally, by transit, Saturn has been aspecting both his Sun and Moon. This can represent a number of physical and emotional challenges. In a recent interview he said, "The game (isn't) fun anymore. I'm tired of all of the crap going on. I want to play this year out, hopefully win, and once the season is over go home and be with my family. Maybe then everybody can just forget about me." Saturn is also approaching an aspect to Jupiter his dasha lord. This could certainly represent his upcoming indictment which is what I'd assume is in store for him based on all these factors.
It's not likely people, least of all the courts, are just going to forget about you Barry.
Natal Chart of Barry Bonds
Navamsa Chart of Barry Bonds
Transits July 31, 2006